The Drought

Episode 1: Dry Secrets

Two corpses are revealed when a drought empties a reservoir in Extremadura. Inspector Daniela Yanes and journalist Óscar Santos suspect a connection to environmental protests decades ago.

Episode 2: Echoes Across Borders

In Portugal, Yanes and Hélder hear a testimony that provokes a confrontation with Commissioner Ortiz. Paula and Martin are still concerned about Rubén.

Episode 3: Sabotage

One of the bodies may have been identified. Yanes and Hélder exchange evidence, but a mysterious motorcyclist attempts to sabotage their investigation.

Episode 4: The Second Name

The second body is identified. Amalia reveals a secret that Paula denies. Yanes and Hélder are on the trail of Yanes' motorcycling assailant.

Episode 5: Uncovering Sanjurjo

Sanjurjo's connection to the investigation is revealed and Martin threatens him. Daniela is sure that Paula has answers. Paula plots against Luis.

Episode 6: The Gun Trail

Óscar receives threatening messages — and not for the first time. Luis sidelines Paula within the Barbosa company. Hélder proves that Joaquim was killed with a gun from the Portuguese police arsenal.

Episode 7: Truth Under Fire

A cornered Paula is on the verge of confessing a secret. Óscar's persistent investigation of Barbosa family corruption provokes violent consequences. Hélder's informant reveals Sanjurjo's location.

Episode 8: Shadows of Resolution

Yanes and Hélder contemplate the conclusion of their investigation and a return to their separate lives. Martin and Paula brace for an unpredictable outcome.